直播大唐生活 第2节 (第3/4页)

得极好，又甜又酥又脆，她才知肚饿，不知不觉吃了小半碟子，不由得咳喘几声，一个长得像混血的丫头立时送上一杯水。等林妈妈将白瓷碟交给一个丫头，崔清突然想起藏在内衣里的玉印，跟陈仁一番沟通后，她迟疑地按弹幕标注拼音开口问道，“林妈妈，昨日……”她右手掩上胸口。

    ??林妈妈会意地叫其他丫头出去，从梳妆盒里的暗格中拽出一块玉，崔清从她手上拿取，打量印章上刻的字，字体是小篆，她压根看不懂，不过，这又不是给自己看的。

    ??［李玦，］咨询过历史学家的陈仁很快告诉她，［玦指的是有缺口的玉，这名字不太吉利啊，他姓李，从装潢摆设来看，应该是李唐宗室。］

    ??她牢牢记住，递给林妈妈，林妈妈原样放好，转身三步并作两步揭起门上竹帘，崔清探身步入厅堂，一阵暖风拂过，她打了个小喷嚏。

    ??看到这一幕的陈仁眉头微皱，他拨通内线电话，“去请两名中医过来，建一个医药组，再调个刑警过来，处理过刑事案件的那种，对，常驻，最好是退休的，另外，”他看着屏幕里的崔清跟在一个引路小丫鬟身侧走出厅堂，顺着回廊穿过院子，继续吩咐道，“看看研究所有没有会做沙盘的，没有就从外面找，今天之内我要看到建筑模型。”

    ??天蒙蒙亮，院子里的柳枝簌簌作响，数片嫩青柳叶打着旋儿落在青石板上，远远飘来哀戚的音乐，崔清一行人向东转弯，走了数十分钟，转过回廊，眼前耸立一座白墙红柱宽黑檐建筑，五间正房依次排开，并两间厢房以游廊连接，几个坐在台阶上的丫头见她们来了，一人迎过来，一人打起帘子，一人朝里唤道，“十三娘来了。”

    ??崔清拾阶而上，心里温习方才弹幕所说的礼节，躬身踏入房门，只扫了一眼堂内各色装饰摆设，便注意到端坐于塌上的老夫人，和跪坐两侧的七八名妇人，及她们身后的十来个丫头，皆是一身麻衣素服。

    ??方才还听到说话声，她进来后便低了下去，直至无言，屋子里熏着浓郁的佛香，刺得她嗓子痒得难受，一丫头及时递来软垫，崔清端端正正跪在上面，一时无言，尴尬的沉默蔓延开来。

    ??［磕头，称呼她叫老夫人，］历史小组早已联系语言学家，两个小组制定了详细的方案，给出最接近“老夫人”这个词的音译，然而，就算是最专业的语言学家，也不敢保证他们的拟音一定是对的，［你得想办法转移她们的注意力，少说话。］

    ??崔清深吸口气，深深拜下去，被众人围视的恐慌、生怕被拆穿的恐惧、对前路的迷茫……多种复杂情绪涌入她心头，等她抬起身来，已是泪盈于睫，哽咽地唤了一句，“老夫人。”

    ??坐在塌上的老妇人“哎“地应了一声，搂着身边的丫鬟哭成一团，两侧坐着的妇人无一不应景地低头抹泪，林妈妈将她扶起来，坐在左侧下首最后一个席垫上，她帕子掩着脸，吸了吸鼻子，视线从左到右慢慢扫一圈。

    ??“从丧服的形制来看，”历史学家分成两组，一组实时指导，一组分析到手的资料，“坐在右边第三位的妇人和崔清身上的款式一样，她很有可能是死者的母亲，也就是十三娘的婆婆，那么坐在塌上的老妇人，想来该是婆婆的婆婆。”

    ??尽管处于人生地不熟的境地，但看着弹幕一行行划过，崔清便好像有了主心骨般，擦了擦脸上的泪珠，端坐在席上。

    ??丫头们低声劝解一番，室内哭声渐止，她们开始用崔清完全听不懂的话交谈，饶是语言学家研究中古汉语造诣颇深，面对语速极快、夹杂各地口音的方言，也很难做到同声传译。

    ??“先翻译个大概，”语言组组长向陈仁提交申请，“如果能把音频带出去，我可以让我的研究生帮忙翻，速度会更快。”

    ??妇人们所说的大多是葬礼流程事项，陈仁思考片刻后便同意了语言组的要求，但要经过研究所的背景审核以及签订保密协议，正在此时，他的助手传来消息，周筝请来了一个微表情识别专家团队。

    ??这事周筝没和他打过招呼。

    ??新来的团队很快熟悉了微纪录片似的直播录像，不过十分钟，他们就整理出一大堆资料，皆放入报告中，其中一个人的表情让团队队长联络陈仁道，“右3目标在看向屏幕时表情不同寻常，我们希望能再多给她一点镜头。”